There are several realities that characterize all
communication, whether intercultural or not. They are true of communication in
every context.
First, everything that we do “communicates”—it is impossible for
us to stop communicating.
Second, the goal of communication is always more than
just to impart information—persuasion is behind everything we do. Even a simple
“hello” is an act that requests a response or an acknowledgment of your
existence and relationship with the person to whom you say, “Hello”.
Third, the communication process is generally far more
complex than most people realize. Because we have been communicating for so
long, and because we do it all the time, we have the tendency to take it for
granted.
Fourth, we always communicate our messages through more
than one channel, and we always communicate more than one message. At times,
these “multiple” messages may contradict one another, causing our audience to
respond negatively to our primary concern. At other times, they enhance and
reinforce our message, helping to elicit a more positive response from our
audience.
Fifth, and finally, if we seek to communicate effectively
across cultural barriers, the foundational consideration for all our
communication should be, “What can I do to build trust on the part of the
audience?”
--- A. Scott Moreau, Evvy Hay Campbell & Susan
Greener,
Effective Intercultural Communication: A Christian Perspective.
2014.