Fastings and Prayers

 “[Anna] did not depart from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.” —Luke 2:37 (nkjv)

God. In Luke 2:37, we learn that Anna served God with “fastings and prayers.” To fast is to go without food, right? Well, not exactly. Going without food is just an expression of fasting. The Aramaic word used for “fastings” is tsom (םוצ), which is identical to the Hebrew word tsom (םוצ). The Greek word used in this verse is nesteials, and the Septuagint* (the Old Testament translated into Greek) uses the word nesteials for the Hebrew word tsom (םוצ). The Aramaic word tsom (םוצ), with its Hebrew equivalent, does offer some insight. In its Semitic form, the Aramaic and Hebrew word tsom (םוצ) has the idea of submitting the very necessities of one’s life in order to receive some knowledge. 

In ancient times, the term was used for a soldier who gave up his life to be recognized by one of his gods and receive the knowledge of the gods. In the biblical context, it means to submit to God’s will in order to bring about a transformation through the revelation of His hidden knowledge. That is the very essence of fasting. It is why going without food, the very basic necessity of life, is one of the most common expressions of fasting. But there are other ways to fast.

Anna lived a fasted lifestyle. She continually stayed in the temple, denying herself fleshly desires to pursue God’s will. This was called a service to God.

The meaning of prayer in the Greek, Aramaic, and Hebrew is not only prayers of petition, but also intercessory prayers—prayers of petition for others rather than oneself. Anna continually remained in the temple living a life of fleshly denial and interceding for others day and night. That also is called a service to God. It was not being a prophetess that was called her service; it was her “fastings and prayers.”

- Chaim Bentorah & Laura Bertone, Hebrew Word Study , Vol 2.

The Lord's Prayer Leads to Theological Reflection

A prayer is always also a theological statement and a tool for theological instruction. Not only serving as a means for communicating with God, prayers are vehicles of theology informing those who pray. Prayers therefore were always a component of catechetical instruction. This is true also of the Lord's Prayer. Having been learned and internalized, the Lord's Prayer leads to further theological reflection. This is how the instructions on prayer, in which the Prayer is now embedded, came about, a process that continued into church history and the history of theology down to the present. If, as already pointed out, the Lord's Prayer stands in the middle of the SM, this prominent location is not an accident.

- Hans Dieter Betz, The Sermon on the Mount,1995

What is the greatest threat to Christian churches today?

In most of the world churches are liable to be swamped by the so-called prosperity gospel, and in the richer parts of the world churches struggle to guard the gospel against metamorphosing into what we might call the therapeutic gospel. These two closely-related pseudo-gospels threaten to displace the authentic Christian and Biblical gospel.
 
The prosperity gospel, in its crudest form, is the message that God wants you to be rich, and if you trust him and ask him, he will make you rich. Preachers tell the congregation how God wants them to be rich and then richer and richer.
 
What happens to the prosperity gospel when I already enjoy prosperity? It metamorphoses into the therapeutic gospel. In its simplest form, this false gospel says that if I feel empty and I come to Jesus, Jesus will fill me. The promise of objective goods (money, wife, husband, children) metamorphoses into the claiming of subjective benefits. I feel depressed, and Jesus promises to lift my spirits. I feel aimless, and Jesus commits himself to giving me purpose in life. I feel empty inside, and Jesus will fill me.
 
This chimes perfectly with prosperous twenty-first-century society. While writing this, I had a survey from our gas supplier asking for customer feedback after a repair job. The survey began with the words, “We want to know how we left you feeling.” That is very contemporary. Not “We want to know whether we made your gas heating work, whether we did it promptly and efficiently” and so on (objective criteria), but “We want to know how we left you feeling” (the subjective focus). Did we help you feel good?
 
The therapeutic gospel is the gospel of self-fulfillment. It makes me, already healthy and wealthy, feel good. The book of Job addresses in a deep and unsettling way both the pseudo-gospel of prosperity and the pseudo-gospel of feeling good.

--- Ash, C. Job: The Wisdom of the Cross.