病痛中的祷告

…...我不能单从这个病来论断我的生命，或不能单单通过这个病来察看我生命。对，我患了末期病，不过我仍然是个丈夫、父亲、祖父和牧者。而且，在处理这个病的过程中，我不经意放弃了这些角色。这是我重拾它们的时候。现在我祈祷，“神啊，提醒我，有其他东西比这个病更重要。
 
有些人以为平安就是没有冲突和争斗。其他人认为平安是没有没有烦恼和困难。不过，这并非圣经中平安的概念。平安是与神、与其他人及与你自己的整全状态(wholeness)。它是在这一刻成为神希望你处于的状态。你可以在冲突中有平安，你可以在烦恼中有平安。面对末期病的时候，你可以有平安。如可可以？单单祈求神赐给你。当中有着我不能解释的奥秘，就是神确实会在苦难中赐予平安。神的脸转向我们，平安便会临到。而我知道就算我在苦难中，神的脸也向着我，我为此感恩。
 
患病、疾病和健康是生命周期的所有部分，这些是我们每一个会面对的事情。生命不总是常常美好，生命也不总是常常糟糕。生命是好与坏、疾病与健康、笑与哭的混合。那么，我学了什么？在生命美好时，感谢神。在生命糟糕时，求神帮助你。在患病时，祈求医治。在健康时，为此感谢神。
 
我每天学习在身处的景况中感恩。我有很多事情要谢恩。因为我平常是颇悲观的，所以对我来说，学习谢恩更是无比重要。我常常集中看事情有多坏，而忽略事情有多好。我正尝试更加集中看事情好的一面，并为此谢恩。
 
选择生命是每天作选择去改善生活，而不是垂死。 

 - Edward G. Dobson, Prayers & Promises: When Facing a Life-Threatening Illness

三个孩子

 很久以前，有三对夫妇，他们在同一天结婚，也都在同一天向上帝祈祷：“伟大的上帝啊，请您赐给我们一个孩子，赐给他聪明、勇敢、爱心和健康。”第二年，三对夫妇如愿以偿，都生下了一个小宝宝。他们从此开始了快乐而忙碌的生活。

二十年过去了，这三对夫妇又来到了教堂向上帝祈祷。第一对说：“上帝啊，您为什么要这样惩罚我们？我们的孩子变成了一个残忍暴虐的人。”第二对也走上前说：“上帝啊，求您救救我们的孩子吧，他变成了一个自私、懒惰的人，我们不知道他将来能够靠什么养活自己。”轮到最后一对夫妇祈祷，他们却欣慰地说：“万能的上帝啊，感谢您给我们送来了这样一个好孩子，他热情开朗又充满爱心，他是我们生活快乐的源泉。”

这时候，教堂的穹顶上亮起一道光，洪亮的声音从光中传出：“我的子民啊，二十年前，我应你们的要求把三个孩子交给你们。正如你们当时所见，他们一样的聪明可爱，各有各的特长，每个人的潜能都足以使他们成为社会的栋梁。但是后来呢，你们之中的人，有的悉心去培养孩子，像照料一粒麦种；有的却忘记了孩子的教育，像丢弃一棵幼苗，任其疯狂生长，甚至走上歧途。那些悉心照料和培育孩子的父母，并不全是富有或有权势的，有的甚至屡遭厄运，但他们的信心和耐心使他们得到了应有的回报。而有的父母尽管富有，却早早地在教育上抛弃了自己的孩子，直至今天自吞苦果。我的子民啊，难道你们还不明白吗？”