…...我不能单从这个病来论断我的生命，或不能单单通过这个病来察看我生命。对，我患了末期病，不过我仍然是个丈夫、父亲、祖父和牧者。而且，在处理这个病的过程中，我不经意放弃了这些角色。这是我重拾它们的时候。现在我祈祷，“神啊，提醒我，有其他东西比这个病更重要。
有些人以为平安就是没有冲突和争斗。其他人认为平安是没有没有烦恼和困难。不过，这并非圣经中平安的概念。平安是与神、与其他人及与你自己的整全状态(wholeness)。它是在这一刻成为神希望你处于的状态。你可以在冲突中有平安，你可以在烦恼中有平安。面对末期病的时候，你可以有平安。如可可以？单单祈求神赐给你。当中有着我不能解释的奥秘，就是神确实会在苦难中赐予平安。神的脸转向我们，平安便会临到。而我知道就算我在苦难中，神的脸也向着我，我为此感恩。
患病、疾病和健康是生命周期的所有部分，这些是我们每一个会面对的事情。生命不总是常常美好，生命也不总是常常糟糕。生命是好与坏、疾病与健康、笑与哭的混合。那么，我学了什么？在生命美好时，感谢神。在生命糟糕时，求神帮助你。在患病时，祈求医治。在健康时，为此感谢神。
我每天学习在身处的景况中感恩。我有很多事情要谢恩。因为我平常是颇悲观的，所以对我来说，学习谢恩更是无比重要。我常常集中看事情有多坏，而忽略事情有多好。我正尝试更加集中看事情好的一面，并为此谢恩。
选择生命是每天作选择去改善生活，而不是垂死。
有些人以为平安就是没有冲突和争斗。其他人认为平安是没有没有烦恼和困难。不过，这并非圣经中平安的概念。平安是与神、与其他人及与你自己的整全状态(wholeness)。它是在这一刻成为神希望你处于的状态。你可以在冲突中有平安，你可以在烦恼中有平安。面对末期病的时候，你可以有平安。如可可以？单单祈求神赐给你。当中有着我不能解释的奥秘，就是神确实会在苦难中赐予平安。神的脸转向我们，平安便会临到。而我知道就算我在苦难中，神的脸也向着我，我为此感恩。
患病、疾病和健康是生命周期的所有部分，这些是我们每一个会面对的事情。生命不总是常常美好，生命也不总是常常糟糕。生命是好与坏、疾病与健康、笑与哭的混合。那么，我学了什么？在生命美好时，感谢神。在生命糟糕时，求神帮助你。在患病时，祈求医治。在健康时，为此感谢神。
我每天学习在身处的景况中感恩。我有很多事情要谢恩。因为我平常是颇悲观的，所以对我来说，学习谢恩更是无比重要。我常常集中看事情有多坏，而忽略事情有多好。我正尝试更加集中看事情好的一面，并为此谢恩。
选择生命是每天作选择去改善生活，而不是垂死。
- Edward G. Dobson, Prayers & Promises: When Facing a Life-Threatening Illness
No comments:
Post a Comment