Keeping the Bible in the Real World

Every biblical text is organically connected to the era of its writing. Whether looking back to the past, recording the present, or projecting into the future, every Bible passage or book is linguistically, historically, and culturally a product of its day.
 
Here is a hard-and-fast rule of interpreting any part of the Bible:
 

Never project present ideas onto ancient texts! Also, avoid superimposing later biblical ideas on earlier ones.

 
Remember, the time and culture of King David was a far cry from that of Abraham’s day, and Daniel’s epoch was a world away from King David’s. Not to mention the historical and cultural distance between Daniel and the apostle Paul! And beware when you hear it said, “Take the Bible literally.” What does that mean anyway? Literal is a slippery concept. Most often it winds up being what somebody thinks a biblical passage “literally” says “to them.” This approach is dangerous when we seek to interpret the Bible accurately.
 
The proper way to understand the Bible is authentically. As far as possible, this means seeing it in its original historical context. An authentic interpretation is one that respects an author’s language, culture, and history without superimposing elements that are foreign or anachronistic to the time of writing. While we may not be able to know every detail of an author’s historical setting, getting as much accurate information as possible will always enhance our understanding of the text. This is where a discipline like archaeology proves invaluable.
 
The worlds of the biblical characters were real worlds. Sights, sounds, and smells. Blood, guts, and grime. Cities, towns, and villages. Houses, temples, and palaces. Swords, spears, and arrows. Jars, bowls, and lamps. A significant portion of the Bible deals with the accoutrements and objects of material culture. Such things are accessible only by the trowels and brushes of archaeological excavations. While ancient history is pieced together mostly from written texts and inscriptions, the finer details and nuances of societies and cultures are best illuminated from the physical remains buried in the eroding sediments of past civilizations. Indeed, archaeology has a lot to say on the subject of biblical interpretation!
 

Two Extreme Views on Archaeology

Unfortunately, there are two extreme views on the subject of the Bible and archaeology.
 
On the far left are scholars who want the Bible eliminated from ancient Near East archaeology altogether. Archaeology should not be done with a biblical “agenda,” they say. They want archaeology for archaeology’s sake, without a biblical bias attached to it. For these so-called biblical minimalists, the Bible gets little or no voice in the pursuit of archaeology.
 
On the far right are those who think the exact opposite. They disallow archaeology a place in studying the Bible. Put more accurately, they reject any archaeological data that casts doubt on their own interpretation of the Bible. In their minds, because archaeology seems to contradict many of their traditional interpretations of the Bible, they would just as soon steer clear of both archaeology and ancient Near East scholarship. For them, archaeology has no right to speak to biblical interpretation.
 
 

- Steven Collins & Joseph M. Holden, The Harvest Handbook of Bible Lands: 

A Panoramic Survey of the History, Geography and Culture of the Scriptures, 2020.